提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述与友人李二宾客郭外同游之乐。诗中既写春日闲适，又叹己老病宜退、惜友才高闲置，流露对友人济世之才未得施展的惋惜与慰藉之情。
译文
明媚风光引人信步，美酒令人心颜舒展，
在嵩山洛水之间送别残年、消磨春光。
清晨踏着落花相伴出游，
傍晚追随飞鸟一同归还。
我身为病弱老翁实在应当退隐，
您是有才之臣岂能长久赋闲？
可惜您匡济时世的雄心壮志仍在，
却只能任由自己临水登山、寄情山水。
注释
李二宾客：指白居易友人李某，“宾客”为太子宾客省称，唐代东宫属官，多为闲职或致仕官员所带衔。
嵩洛：嵩山与洛水，代指洛阳一带，白居易晚年隐居之地。
蹋：同“踏”，踩踏。
病叟：年老多病之人，诗人自指。
才臣：有才能的大臣，此处称赞李二宾客。
合：应当，适合。
济时：匡救时世，治理国家。
放教：任凭，听任。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深沉，前四句以“朝蹋落花”“暮随飞鸟”勾勒春日游赏之闲逸，画面清新自然；后四句笔锋陡转，由乐景入慨叹，以“病叟宜退”反衬“才臣岂闲”，形成强烈对比。尾联“可惜济时心力在，放教临水复登山”尤为动人，表面写纵情山水之洒脱，实则暗含对友人壮志难酬的深切惋惜。全诗寓悲于乐，在闲适表象下藏着士人进退之间的无奈与温情，体现了白居易晚年诗歌“浅切中见深致”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。