提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，描绘了诗人冬日小酌、赏曲品食的安逸生活，展现了其知足常乐、超脱世俗的闲适心境与独特的人生态度。
译文
闲暇时饮尽杯中残酒，温暖地围拥着小火炉。
观赏着新改编的舞曲，聆听自己填写的词章。
鱼肉肥美香气扑鼻，灶火正旺烹煮得恰到好处；米饭细腻柔滑，入口便顺着汤匙流下。
除了慵懒与贪馋之外，其余世间万事全然不知也不问。
注释
残酌：指喝剩的酒或微醺后的余兴。
煖拥：温暖地围抱、靠近取暖。
新翻曲：指重新改编或新创制的乐曲。
泼火：形容火势旺盛，亦指烹饪时火候充足。
慵馋：慵懒与贪食，此处为诗人自嘲之语。
赏析
全诗语言平易晓畅，充满浓郁的生活气息。诗人以白描手法勾勒冬日闲居图景，从饮酒、烤火到赏乐、进食，层层铺陈感官享受。“鱼香肥泼火，饭细滑流匙”一联尤为精妙，以触觉与味觉写尽饮食之美，质朴而生动。尾联“除却慵馋外，其余尽不知”看似自贬，实则暗含对功名利禄的彻底放下，将世俗眼中的缺点转化为精神自由的宣言，体现了白居易晚年通达圆融、安享当下的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。