诗词大全 名家 朝代 专题 名句

看嵩洛有叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年居洛阳时所作,借嵩山洛水之景抒发人生感慨。诗人历经宦海沉浮,于山水间顿悟荣华易逝、忧患深重,表达了对自由闲适生活的深切向往与对世俗羁绊的彻底厌弃。

译文

今日眺望嵩山与洛水,回首往事不禁感叹人世间。 荣华富贵消逝得如流水般急促,忧愁患难却堆积得比高山还沉重。 尝尽了苦楚才真正懂得快乐的珍贵,经历了忙碌才开始珍爱清闲的时光。 从未听说过被关在笼中的鸟儿,飞出之后还肯再飞回牢笼之中。

注释

嵩洛:指嵩山与洛水,代指洛阳一带的山水胜景。 急如水:形容荣华富贵消逝之快,亦暗喻其流变无常。 方:才,始。 肯:岂肯,哪里愿意,表反问语气。 飞还:飞回笼中,喻指重返官场或世俗束缚。

赏析

全诗语言浅近而意蕴深沉,以“水”与“山”的鲜明对比,将抽象的荣辱忧乐具象化,极具视觉冲击力与哲理张力。“见苦方知乐,经忙始爱闲”一联对仗工稳,道出历经沧桑后的生命体悟,堪称警策。尾联以笼鸟自喻,用反问句式强化了对自由的决绝态度,既是对过往仕途的否定,也是对晚年归隐心志的坚定宣示。整首诗融写景、抒情、说理于一体,体现了白居易晚年诗歌平易晓畅而又饱含人生智慧的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品