提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年将归渭村隐居之际，寄给弟弟白行简。诗人自感衰老，决意减少游乐，效仿先贤安贫归隐，并嘱咐弟弟备酒扫门以待寒食归来。
译文
一年年过去，越发觉得身体日渐衰老；
一天天回想，才深知往事多有错非。
吟风弄月的雅兴应当首先减损，
登山临水的游历也该逐渐稀疏。
像向子平那样在贫寒中办完儿女婚嫁，
如陶元亮一般在田园醉意里安然归隐。
特此告知弟弟在寒食节前后，
为我酿好新酒、打扫柴门等候归来。
注释
舍弟：对自己弟弟的谦称，此处指白行简。
前事非：指过往仕途奔波或世俗追求皆为错误。
咏月嘲风：泛指吟诗作赋、流连光景的文人雅趣。
子平：东汉向长，字子平，子女婚嫁毕即游五岳不归，喻了却家事。
元亮：东晋陶渊明字元亮，辞官归隐田园，喻弃官归田之志。
阿连：南朝谢灵运对族弟谢惠连的爱称，后世用作对弟弟的美称。
寒食：清明节前一两日的传统节日。
柴扉：柴门，代指简陋的乡野居所。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉，体现了白居易晚年“老妪能解”的诗风与知足保和的人生哲学。首联以“一年年”“一日日”叠词起笔，强化时光流逝与身心衰颓之感；颔联承上自省，主动削减风月山水之乐，展现由外向内的精神收敛。颈联巧用向子平、陶元亮典故，将个人归隐选择置于历史脉络中，既言安贫乐道之志，又含超脱尘俗之思。尾联转为家常叮嘱，酿酒扫扉的细节充满兄弟温情，使归隐主题不落枯寂，反添人间烟火气，艺术上实现了哲理感悟与生活情趣的圆融统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。