提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和九年甘露之变后，白居易感念朝臣惨遭屠戮而作。诗人借祸福难测之叹，抒发对政治险恶的恐惧与庆幸早退保全性命的复杂心绪。
译文
灾祸与福分渺茫难测无法预期，大抵及早引退才像是未卜先知。
当你们白发苍苍一同赴死之日，正是我独自归隐青山逍遥之时。
想回头取素琴已无暇顾及，回忆牵黄犬出猎定难再追。
麒麟被做成肉干龙被剁成肉酱，哪里比得上在泥水中拖着尾巴爬行的乌龟。
注释
茫茫：形容祸福变幻莫测、难以预料的样子。
早退：指提前辞官退隐，远离政治漩涡。
白首同归：指年老时一同遭遇杀身之祸，语含悲悯。
青山独往：指独自归隐山林，保全性命与自由。
素琴：无装饰的琴，代指高雅闲适的隐居生活。
牵黄犬：用李斯临刑前忆牵黄犬出猎典故，喻指悔之晚矣。
麒麟作脯龙为醢：喻指位极人臣者反遭惨烈杀戮，脯为肉干，醢为肉酱。
曳尾龟：用《庄子》神龟宁曳尾于涂中典故，喻指宁愿卑微自由也不愿尊贵受戮。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇，将朝堂惨祸与山林闲逸并置，情感沉郁而克制。颔联“当君白首同归日，是我青山独往时”以工整对仗写出生死殊途，悲悯中暗含自幸。颈联连用李斯典故，强化宦海倾轧之可怖。尾联化用《庄子》曳尾龟意象，以“麒麟”“龙”之尊贵惨死反衬泥龟之卑微自在，将道家全身远祸思想具象化。全诗语言平易而意蕴深沉，既是甘露之变的历史见证，也是中唐士人进退抉择的心灵写照，体现了白居易晚年知足保和、畏祸求安的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。