提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，旨在向亲友阐明自己安于闲散、疏离世俗的心境，表达了身心虽近而志趣迥异的感慨。
译文
顺应本心之处皆是安乐之地，大体而言园林幽境胜过喧嚣市朝。
烦扰喧闹与荣华富贵容易消逝，优游闲适的福禄却更难消磨享受。
自怜年老体衰正宜疏散自在，却被亲戚朋友叹息太过寂寥冷清。
纵然终日相逢见面却如未见，两颗心的距离是多么遥远啊。
注释
适情：顺应性情，合乎心意。
市朝：指集市与朝廷，泛指争名逐利的喧闹场所。
销：消受，享受。
疎散：疏懒闲散，不拘礼法。
交亲：亲戚朋友。
一何：多么，何等。
赏析
全诗语言平易晓畅，以对比手法凸显主旨。首联直抒胸臆，肯定园林之乐胜于市朝；颔联以“易过”与“难销”对举，道出淡泊名利方能久享清福的人生哲理。颈联转写自身处境与外界评价的错位，尾联“终日相逢不相见”堪称警句，深刻揭示了物理距离虽近而精神世界隔绝的孤独感。诗人并非厌世，而是坚守内心安宁，在通俗语辞中寄寓了超脱世俗、知音难觅的深沉慨叹，体现了白诗浅切而有深味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。