提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳履道里时，描绘其居所狭小却邻里和睦、心境通达的生活状态，表达了安贫乐道、心宽则室宽的豁达人生哲学。
译文
我的小宅与邻里街巷相连，
稀疏的篱笆挡不住鸡犬往来相通。
水渠分流引来了南边巷子的活水，
窗户敞开借得北面吹来的清风。
庾信的小园尚且显得局促，
陶渊明的草屋也算不上丰裕宽敞。
何必劳神去计较房屋的宽窄呢，
真正的宽窄其实只存在于人的心中。
注释
里闾：乡里、邻里聚居之处。
疎篱：稀疏的篱笆，形容居所简朴且不设防。
庾信园：指南北朝文学家庾信《小园赋》中所描写的狭小园林。
陶潜屋：指东晋诗人陶渊明归隐后居住的简陋茅舍。
何劳：何必烦劳，哪里需要。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现了白居易“老妪能解”的诗风。前四句以白描手法勾勒小宅与邻里互通、风水共享的和谐图景，化狭隘为亲切；颈联巧用庾信、陶潜典故自况，将物质匮乏转化为精神传承。尾联“何劳问宽窄，宽窄在心中”乃点睛之笔，由实入虚，升华出超越物理空间的心灵境界。诗人不以居室逼仄为苦，反以心量宽广为乐，展现了中唐士大夫知足常乐、随遇而安的通透智慧与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。