诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池上即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,描绘夏日雨后池畔纳凉闲居之景,展现诗人远离尘嚣、自适恬淡的生活情趣与对自然美景的深情眷恋。

译文

挪动坐榻避开烈日,倚靠着松竹乘凉;解开衣带迎着清风,挂在薜荔女萝之上。 装饰华美的台阶环绕池心,绿萍密布水面;白莲盛开如敷粉般洁白,花朵繁多争艳。 久阴之后初晴正宜奏乐赏景,酷暑消退微凉袭来轻抚丝罗衣衫。 家酿美酒已尽宾客也已散去,面对今夜如此皎洁明月该如何是好。

注释

移床:挪动坐榻或卧具以寻阴凉处 薜萝:薜荔与女萝,泛指攀援植物 钿砌:镶嵌金翠宝石的台阶,形容池岸华美 绿苹合:浮萍密布连成一片 新霁:雨后初晴 丝管:弦乐器与管乐器,代指音乐 绮罗:有花纹的丝织品,此处指轻薄夏衣 家酝:自家酿造的酒 争奈:怎奈,如何对付

赏析

全诗以细腻笔触勾勒夏日池上清凉之境,动静相生,色彩明丽。“钿砌”“粉开”二句对仗工稳,视觉层次丰富,将池景写得清雅脱俗。尾联由景入情,酒尽客散本应寂寥,却以“争奈月明何”反诘作结,化孤寂为赏月之欣然,尽显诗人随遇而安、超然物外的闲适心境。语言平易晓畅而意境悠远,典型体现白居易晚年诗风之冲淡自然与生命通透感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品