提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时，抒发其因病免官、安贫乐道的闲适心境，体现知足常乐的人生态度。
译文
因患病被免去好官之职已有三次，在闲散之地归家休养也已七年。
年老自行退隐并非被世人抛弃，贫穷却蒙受身体强健实乃上天怜惜。
韦荆南离任时留下了春日的衣裳，王侍中前来向我讨要买酒的钱财。
只要能得到一年的生计所需便已满足，与友人共享美食又能安然酣眠。
注释
好官：指有实权或地位较高的官职。
病免：因病被免除官职。
散地：指无实权的闲散官职或闲居之地。
归休：辞官归家休养。
世弃：被世俗或朝廷遗弃。
天怜：上天的眷顾与怜悯。
韦荆南：指曾任荆南节度使的韦姓官员，此处代指旧日同僚。
春服：春季穿的衣物，代指友人馈赠。
王侍中：指曾任侍中的王姓官员，此处代指交往密切的故友。
乞酒钱：索要买酒的钱，表现朋友间不拘礼节的亲密关系。
甘眠：香甜安稳地睡眠。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感真挚豁达。诗人以“老自退闲非世弃，贫蒙强健是天怜”一联，将仕途失意转化为对生命健康的感恩，体现出超脱名利、安于现状的智慧。诗中提及友人赠衣、索酒等生活细节，既展现人际温情，又反衬出物质简朴而精神丰盈的状态。尾联“便得一年生计足，与君美食复甘眠”直抒胸臆，以极简的生活诉求传达出知足常乐的人生哲学，艺术上以淡语写深情，颇具白诗通俗蕴藉之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。