提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作《种柳三咏》其三，借想象五年后柳树成荫之景，抒发对时光流转的感慨与闲游时的怅惘之情。
译文
再想象五年之后的情景，千万条柳枝将如曲尘般柔嫩飘拂。
路旁浓密的柳荫深深映照着月色，楼阁之上柳色掩映暗藏着春意。
这景色愁煞了悠闲的游客，只听见歌声却看不见唱歌的人。
注释
曲尘：指初生柳叶色淡黄如酒曲上的霉菌，喻柳条柔嫩之色
傍：通“旁”，旁边
映月：柳影映照月光，形容柳荫浓密
藏春：柳色掩映楼阁，含蓄地透出春意
愁杀：极度忧愁或感伤，此处指触景生情
闲游客：闲散漫游之人，诗人自指
赏析
本诗以虚写实，前四句纯为想象之辞，预设五年后柳色如烟、月影楼台的盛景，时空跳跃中见出诗人对生命成长的期待。“千千条曲尘”以色彩质感写柳之繁茂，“深映月”“暗藏春”炼字精妙，营造出朦胧幽邃的意境。尾联由景入情，闻歌不见人的怅惘，既是对美景难驻的感伤，亦暗含年华老去、人事渺茫的深沉喟叹。全诗虚实相生，语言平易而意蕴悠长，体现了白诗浅切中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。