提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏物名篇，借白羽扇之素洁清凉，寄托诗人晚年清瘦高洁、超然物外的心境与审美情趣。
译文
素白本是羽毛天然的颜色，圆形全赖人工裁制的巧功。
摇动时飒飒作响如松间风起，飘举时轻盈似仙鹤翻飞长空。
盛夏时节它宛如不化的积雪，终年使用总有无尽的凉风。
轻摇便引秋意生于手中，静置似将明月藏入怀中。
麈尾虽斑纹美丽却非匹敌，蒲葵扇粗陋更无法相同。
究竟何人才配与它相对？唯有那清瘦的白须老翁。
注释
素：白色，亦指朴素自然之色。
籁：从孔穴中发出的声音，此处指风吹松林之声。
销：融化。
麈尾：魏晋名士清谈时手持的拂尘类器物，以麈鹿尾毛制成。
疋：同“匹”，匹配、相当之意。
蒲葵：植物名，其叶可制扇，质地较粗糙。
赏析
本诗咏物寄怀，艺术特色鲜明。诗人运用比喻与通感，以“松起籁”“鹤翻空”摹写扇之动态声韵，以“不销雪”“无尽风”极言其清凉恒久。“引秋生手里，藏月入怀中”一联尤为精妙，化实为虚，将物理凉意升华为精神境界的清旷澄明。末二句以扇喻人，点出唯有清瘦白须翁方堪匹配，既赞扇之高洁，更自况晚年淡泊超逸的人格理想，物我交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。