提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，描绘孩童偷采白莲的天真情态，以清新笔触勾勒出一幅充满童趣的江南水乡小景。
译文
一个小孩撑着小船，
偷偷地采了白莲回来。
他不懂得怎样掩藏自己的踪迹，
水面的浮萍被小船荡开了一道长长的痕迹。
注释
小娃：小男孩或小女孩，泛指孩童
艇：轻便的小船
不解：不懂得，不知道
藏踪迹：掩盖行船留下的痕迹
浮萍：水生植物，漂浮于水面
一道开：指小船划过，浮萍向两边分开形成一条水路
赏析
全诗语言浅白如话，却意趣盎然。诗人以“偷”字点出孩童的顽皮与天真，又以“不解藏踪迹”反衬其纯真无邪，毫无机心。末句“浮萍一道开”以景结情，不直接写人而人影自现，画面感极强。整首诗动静结合，将儿童活泼可爱的形象与自然景致融为一体，体现了白居易诗歌平易近人、善于捕捉生活细节的艺术特色，流露出对童真之美的由衷喜爱与欣赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。