提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时酬和刘禹锡之作，记述二人于履道坊与集贤坊间频繁往来的雅集胜事，以戏谑口吻探问友人宴饮情景，尽显中唐文人闲适交游之趣。
译文
洛水与汝州地域相连，封疆接壤，
履道坊与集贤坊之间，我们往来频繁。
虽然往返一趟的路程并不算遥远，
但仅百余步的距离更显得情谊亲近。
朱门盛宴中频频投辖留客，情意殷勤，
承蒙青眼相待纵情欢饮，哪怕吐污车茵也不在意。
听说你的郡斋里还备有美酒，
不知在花前月下，你正与何人相对共酌？
注释
汝海：指汝州，因刘禹锡曾任汝州刺史，故称。
封畿：古代王都所辖之地，此处泛指洛阳周边地域。
履道：即履道坊，白居易晚年洛阳宅邸所在。
集贤：即集贤坊，刘禹锡在洛阳居所所在。
投辖：典出《汉书·陈遵传》，指主人将客人车轴上的键投入井中以防其离去，形容热情留客。
青眼：典出阮籍，指对人喜爱或器重时正眼相看，与“白眼”相对。
吐茵：典出《汉书·丙吉传》，指醉后呕吐弄脏车垫，喻指宾主相得、不拘礼法。
郡斋：州郡长官的官署或住所，此处代指刘禹锡居所。
赏析
此诗语言平易晓畅而用典精切，以“投辖”“吐茵”二典生动刻画出宾主尽欢、不拘形迹的深厚情谊。全诗由地理之近写到心理之亲，再转入宴饮之乐，结句以戏问收束，于闲适中见真率。诗中“百余步地更相亲”一句，既写实又传神，将空间距离转化为情感浓度，堪称白体诗“浅切深情”的典范，展现了中唐士大夫退居东都后从容自适的生活美学与知己之交。
以上简介/译文/赏析仅供参考。