提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易居长安期间，描绘春雨初晴时于利仁坊北街偶遇旧识歌乐的情景，以寻常街景寄寓对往昔繁华与故人情谊的追忆。
译文
春雨初晴，地上草色青翠斑驳。
我沿着利仁坊北面由东向西缓行。
为何停下马来徘徊不前？
只因听出了那熟悉的张家歌舞吹奏之声。
注释
斑斑：形容雨后草色深浅不一、错落有致的样子。
利仁坊：唐代长安城坊名，位于朱雀大街东侧。
踟蹰：徘徊不前、犹豫停留的样子。
歌吹声：歌唱与管乐演奏之声，代指宴乐或伎艺表演。
赏析
全诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒春雨新晴的清新街景，反衬诗人驻足凝听的深情。“认得”二字为诗眼，将客观听觉转化为主观情感记忆，暗示诗人与张家旧有交往，昔日欢娱随声浮现。末句以声结情，不言怀旧而怀旧之意自现，体现了白居易“老妪能解”的诗风与含蓄蕴藉的情感表达，于平淡叙事中寄托深沉的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。