提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述冬日傍晚自平泉别墅归城途中所见所感，以质朴语言抒发随遇而安、知足常乐的闲适心境与人生哲思。
译文
山间小路崎岖难行，冬日白昼短暂，太阳很快便西斜了。
暮霭笼罩的村庄与结霜的树木间，乌鸦正欲归巢栖息。
夜里归来若是迟了些，想必也是因途中闲事耽搁所致。
只要喝上三杯热酒暖身，无论身在何处都如同在家一般温暖。
注释
平泉：指洛阳城南平泉庄，为唐代名相李德裕别业遗址，白居易晚年常游憩于此。
日易斜：冬日昼短，太阳容易西沉。
栖鵶：即栖鸦，归巢歇息的乌鸦。
应闲事：应当是因为悠闲琐事而逗留。
即是家：便等同于回到了家中，强调心境的安适胜过居所的固定。
赏析
全诗语言浅近自然，意境由寒转暖。前两句以“山路”“霜树”“栖鸦”勾勒冬日暮归的清冷图景，后两句笔锋一转，将迟归的窘迫化为闲适自得。“热饮三杯即是家”堪称点睛之笔，既写出酒暖驱寒的生理感受，更升华出心安即归处的精神境界。诗人不怨路难天寒，反以豁达心态消解羁旅之苦，体现了白居易晚年淡泊通透、随遇而安的人生智慧，于平淡中见真淳，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。