提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年送友人姚合赴任杭州刺史时所作，借追忆自己昔日在杭州的旧游经历，寄托对友人的祝愿与对自身衰老的感慨。
译文
钱塘路途遥远渺茫，相隔数千里之遥，
料想你到任之后，风物人事应依然如故。
在寂静的天竺寺中，曾遇猿猴偷摘柑橘，
闲暇时观赏苏家女子在水上采莲。
几位昔日的歌妓，还请你代为问候，
新写的两首诗作，也烦请帮忙留传。
我虽身体尚健却已无多少游兴，
距离当年在杭州任职，已过去了八九年。
注释
钱唐：即钱塘，唐代杭州别称
竺寺：指杭州天竺寺，分上中下三竺
猨：同“猿”，泛指山中猿猴
苏家女：指杭州苏姓人家的采莲女子，或泛指当地采莲女
故妓：诗人昔日在杭州结识的歌妓
倩：请托，恳求
舍人：白居易自称，因其曾任中书舍人
挍：通“较”，相差、距离之意
赏析
此诗以忆旧为主线，将送别之情融入对杭州风物的深情回望中。“静逢竺寺猨偷橘，闲看苏家女采莲”一联尤为精妙，以动静相宜的画面勾勒出杭州清幽与生机并存的独特韵味，猿偷橘之趣与女采莲之雅相映成趣。诗中既有对友人履新的美好期许，又流露出对往昔岁月的眷恋。尾联自叹年老兴减，与首联遥相呼应，在旷达中暗含时光流逝的淡淡惆怅，体现了白居易晚年诗歌平易自然、情真意切的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。