提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘冬初萧瑟景象与诗人寥落心境，最终以新酿美酒自慰，体现其旷达自适的人生态度。
译文
繁霜厚重，使庭院中的柳枝变得枯脆；寒风凛冽，如剪刀般摧折池中的残荷。
拂晓的月色显得格外清冷凄苦，鸟鸣声在寒气中也更显悲凉繁多。
秋日的愁怀早已长久地寂寞冷落，面对即将到来的寒冬又该如何筹谋？
幸有一瓮刚刚酿好的新酒，酒面浮沫宛如春水波光般荡漾。
注释
霜繁：霜色浓重密集。
脆：形容柳枝因霜冻而干枯易折。
风利：寒风尖锐凛冽。
弥苦：更加凄清悲苦。
寥落：寂寞冷清，心境空虚。
冬计：过冬的打算或安排。
新醅：新近酿造、尚未过滤的酒。
萍浮：指酒面上浮起的绿色泡沫，状似浮萍。
赏析
本诗前四句以“霜繁”“风利”勾勒冬初肃杀之景，“月色晓弥苦”一句将主观愁绪投射于客观物象，情景交融，极具感染力。后四句由景入情，从秋日寥落转入对冬日生计的忧虑，终以“一瓮新醅酒”作结，化寒苦为温润。末句“萍浮春水波”以春水喻酒沫，在严冬中幻化出盎然春意，既显酒之鲜活，更见诗人于困顿中寻得慰藉的旷达襟怀，体现了白居易晚年诗歌平易浅切而又意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。