提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年任同州刺史时，酬答友人杨侍郎寄赠夸耀柘枝舞的诗作。诗人追忆昔日杭州太守生涯，以幽默口吻调侃对方观赏此舞比自己晚了十年，尽显文人雅趣与深厚情谊。
译文
细细吟诵冯翊使君寄来的诗篇，
不禁回忆起当年担任余杭太守的时光。
你有一件事终究输给了我，
那就是欣赏柘枝舞比我校阅乐舞整整迟了十年。
注释
冯翊使君：指同州刺史杨某，唐代同州属冯翊郡，使君为对刺史的尊称
余杭太守：白居易长庆二年至四年曾任杭州刺史，唐时刺史亦称太守
一般：一样、一事
输我事：不及我之处，此处为戏谑之语
柘枝：唐代著名健舞，源自西域，节奏明快，舞姿矫健
校：校阅、审订，指官方检视乐舞表演
赏析
此诗以唱和为体，却跳出寻常应酬窠臼，以“输我事”三字翻转诗意，将友人间夸耀转化为亲切调侃。诗人借回忆杭州任上校阅柘枝舞的旧事，既暗赞对方诗艺，又自得于早年亲历盛舞的经历。语言浅白如话而意趣盎然，“十年迟”以时间差制造幽默张力，毫无矜傲之气，反见老友间不拘形迹的真挚情谊。全诗在轻松戏谑中寄托了对往昔仕宦生涯的温情回望，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。