提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别僧人宗实游历江南所作，以问答形式表达关切与禅理寄托，体现诗人对佛法的体悟及对友人的深情厚谊。
译文
忽然辞别洛阳究竟是为何事？
打算前往江南居住多长时间？
每次经过渡口都应参问佛法，
不妨将摆渡船师视作菩萨化身。
注释
洛下：指洛阳，唐代东都，白居易晚年居此
拟：打算，准备
问法：请教佛法义理
船师：摆渡人，此处喻指度化众生的菩萨
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远，前两句以寻常问询起笔，流露对友人行程的关切；后两句转入禅理，将日常渡河升华为修行契机。“无妨菩萨是船师”一句尤为精妙，打破圣凡界限，体现大乘佛教即世间而觉悟的思想。全诗融情入理，既含惜别之意，又寓劝修之旨，展现白居易晚年诗风与佛学修养的高度融合，于浅白中见深致，堪称送僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。