提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳履道里时所作，以戏谑口吻自勉。诗人对比官署池馆之盛与私宅林亭之朴，表达对自家园林的珍视与安贫乐道之情。
译文
集贤院的池馆任凭它如何繁华盛美，
履道里的林亭切莫自己看轻了自己。
每每从外面归来总嫌这园子窄小，
但年年作为主人可不要对它无情无义。
注释
集贤：指集贤殿书院，唐代宫廷藏书修史之所，代指官署华丽建筑
从他盛：任随它繁华兴盛
履道：即履道里，白居易晚年在洛阳的居所
勿自轻：不要自我轻视
为主：做园子的主人
赏析
全诗以“戏赠”为题，语带诙谐而意蕴深沉。首二句运用对比手法，将象征仕途荣宠的集贤池馆与代表退隐生活的履道林亭并置，“从他盛”显豁达，“勿自轻”见自重，彰显诗人不慕权贵、珍视精神家园的人生态度。后二句转写真实心理，坦承归家时偶嫌园窄，却以“莫无情”自我劝慰，既有人情味又含哲理。语言平易晓畅，于自嘲自解中流露对简朴生活的深情坚守，体现了白居易晚年知足保和、物我相亲的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。