提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，以诗酒自况，向年轻后辈发问能否做个疏狂之人，展现其历经宦海沉浮后放达自适、超脱世俗的心境。
译文
千首诗篇堆满了青玉书案，
十分美酒斟满了白金酒盂。
回过头来试问诸位年轻人，
能不能也做个疏狂之人呢？
注释
青玉案：青玉制成的书案，代指华贵的文房用具，亦暗含文人雅趣。
白金盂：白银打造的酒器，形容饮酒器具之精美珍贵。
十分酒：指满杯的酒，极言酒量之足或兴致之高。
狂夫：不拘礼法、放达任性之人，此处为诗人自谓，含自嘲与自得之意。
得了无：唐宋口语，意为“能不能”“可否”，带有亲切随意的诘问语气。
赏析
此诗语言浅白如话而意蕴深长，前两句以“千首”“十分”的夸张对仗，铺陈诗酒相伴的闲适生活，青玉案与白金盂的华美意象反衬出精神世界的丰盈。后两句笔锋一转，以长辈口吻向少年发问，看似调侃实则饱含人生体悟。“狂夫”一词既是对世俗规范的超越，也是历经沧桑后的通透自持。全诗在平易中见真率，于诙谐处藏深情，典型体现了白居易晚年诗歌通俗晓畅而又耐人寻味的艺术风格，将老境中的旷达与对青春的温和凝视融为一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。