提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易寄赠明州于驸马的组诗之三，借评点歌妓嗓音变化，委婉表达对友人贬谪海隅、风土异殊的关切与慰藉之情。
译文
何家小歌妓的嗓音原本十分美妙，
严老先生曾称赞其歌声圆润如串珠。
只是海边饮食腥咸损伤了声气，
如今听来不知还能否令人断肠销魂。
注释
何郎：指歌妓所属主人或当地官员，具体所指待考。
一串珠：比喻歌声圆润连贯、清脆悦耳。
海味腥咸：指明州地处海滨，饮食多海鲜且口味偏咸。
损声气：指饮食习惯改变导致嗓音受损、音质下降。
断肠：形容歌声极其动人，能引发深切的情感共鸣。
赏析
本诗以歌妓嗓音变迁为切入点，构思精巧含蓄。首二句追忆往昔歌声之美，“一串珠”之喻生动传神；后二句笔锋转至现实，将嗓音受损归因于“海味腥咸”，表面写饮食水土对歌者的影响，实则暗寓友人贬居海隅、生活境遇之变。诗人不直言慰勉，而借评歌婉曲传达对友人的牵挂与体恤，语淡情深，体现了白居易晚年诗风平易中见深致的艺术特色，于日常琐事中寄托真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。