提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，借送别友人赴岭南之机，抒发对仕途险恶与闲居安乐的感慨，体现其明哲保身、知足避祸的人生哲学。
译文
权贵显要之门与通达之途实乃招致身家灾祸的根源，
在闲散之地安居度日方能减少祸患的萌芽。
今日我怜惜你被贬谪远赴岭南蛮荒之地，
回想当初你还曾嘲笑我主动请求分司东都洛阳。
虫子能够保全性命全是因为它没有毒性，
树木得以享尽自然寿命皆因其不成材无用。
大抵人生的吉凶祸福多是由自身行为所招致，
你看李斯贪恋权位终遭腰斩，而二疏功成身退得以善终归乡。
注释
权门要路：指权贵之家与仕途显要之位
散地：指闲散无实权的官职或居所
祸胎：祸患的根源或苗头
岭南：唐代泛指五岭以南偏远地区，多为贬谪之所
洛中：指东都洛阳，白居易晚年分司于此
天年：自然的寿数
不才：不成材，喻指无用而得保全
自致：由自己招致
李斯：秦朝丞相，贪权恋栈终被腰斩灭族
二疎：即二疏，汉代疏广、疏受叔侄，功成身退归乡善终
赏析
本诗以对比与用典见长，艺术上善用反衬手法强化主旨。首联直陈权路与闲居的利害对立，奠定全诗基调；颔联以“怜君”与“笑我”的今昔对照，凸显仕隐抉择的后果差异。颈联化用《庄子》“无用之用”哲理，以虫、木为喻，形象阐释避祸之道。尾联引李斯与二疏典故作结，将个人感悟升华为历史教训，语言平易而意蕴深沉。全诗情感克制理性，既含对友人的关切，更透出诗人历经宦海沉浮后通透豁达、安于闲适的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。