提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年分司东都洛阳时，写闲卧纳凉之际忽念及贬谪之臣的悲苦，反衬出自身安闲生活的珍贵，寄寓知足保和之情。
译文
傍晚时分卷起帘幕，头枕琴榻闲卧休憩，
微凉之气透入室内，便解开衣襟纳凉舒怀。
偶然在这明月清风的良夜之中，
忽然想起那些被贬谪流放之人的凄苦心绪。
不知他们初投荒远之地时该是何等恐惧，
又有谁正绕着水泽悲愁吟叹、独自伤怀。
这才深知在洛阳担任分司官闲坐度日，
哪怕只有一日的安宁闲适，也价值万金。
注释
搴帘：卷起帘子
枕琴：以琴为枕，形容闲适雅致
开襟：解开衣襟，指纳凉放松
迁臣逐客：被贬谪流放的官员
投荒：被流放到荒远边地
绕泽：徘徊于水泽之畔，喻指贬所环境凄苦
洛下：指东都洛阳
分司：唐代在东都洛阳设置的闲散官职
直：通“值”，价值
赏析
本诗以闲适起笔，由景生情，转折自然。前四句写月夜纳凉之惬意，后四句陡转联想贬臣之苦，形成强烈对比。“何处”“谁人”二句以设问揣想他人苦难，更显自身处境之幸。结句“一日安闲直万金”直抒胸臆，将抽象的安宁具象化为万金之价，既是对当下生活的珍视，亦暗含对仕途风波的厌倦与超脱。全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉，体现了白居易晚年知足常乐、悲悯自省的典型风格，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。