提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,借池边孤鹤在风雪中独立不鸣之态,寄托诗人超脱世俗纷争、坚守高洁心志的情怀。
译文
乌鸦与老鹰争夺食物,麻雀争抢巢穴,唯有鹤独自伫立池边,饱受风雪侵袭。
整日踏冰而立,单足翘起,既不鸣叫也不移动,不知它心中究竟是何意绪?
注释
乌鸢:乌鸦和老鹰,泛指争食逐利的凡鸟
窠:鸟巢
尽日:整天
蹋冰:踏在冰面上
翘一足:鹤类休息时常单足站立
意如何:心里在想什么,暗含对鹤之高洁心志的探问
赏析
本诗以对比手法开篇,用乌鸢雀鸟的喧嚣争逐反衬孤鹤的静默独立,凸显其超凡脱俗。后两句聚焦鹤“蹋冰翘足”“不鸣不动”的特写,形神兼备,既写其耐寒之姿,更喻其守节之志。末句以问作结,含蓄深沉,将物象升华为精神象征。全诗语言质朴而意境高远,体现了白居易晚年淡泊自守、孤高清介的人格追求,是其咏物寄怀的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。