提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感怀之作，借鱼鸟、猩猩、燕子等意象讽喻世人贪恋权势富贵而自陷险境，劝诫人们远离名利纷争以避祸全身。
译文
鱼儿若能潜入深渊，哪里还会担忧钓钩？鸟儿若懂得高飞远举，怎会触及罗网？
在权势显赫时争先恐后去攀附，待到后悔时就像咬自己肚脐一样无可奈何。
酒杯前因贪酒而被诱取鲜血，帷幕上苟且偷安筑起燕巢。
我有一句话请你牢记：世间遭受苦难的人，大多是咎由自取啊。
注释
宁忧钓：哪里还担心被钓，宁作反问语气词。
触罗：触碰捕鸟的罗网。
炙手：比喻权势极盛，气焰灼人。
噬脐：咬自己的肚脐，喻后悔已晚、无法挽回。
猩猩血：古人认为猩猩嗜酒，猎人以酒诱捕取其血染织物，喻因贪欲丧身。
鷰鷰窠：即燕巢，喻在危险环境中苟且偷安。
赏析
本诗善用比兴手法，以鱼鸟知避祸反衬世人趋炎附势之愚。颔联“热处先争”与“悔时噬脐”形成强烈对比，揭示权场倾轧的残酷本质。颈联用猩猩嗜酒、燕巢幕上两个典故，形象刻画贪欲与侥幸心理。尾联直抒胸臆，点明“自取苦多”的主旨，语言浅白而意蕴深沉，体现了白居易晚年淡泊通透的人生智慧与对世情的深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。