提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感怀之作,借吉凶祸福之理阐发知足保身思想,体现其历经宦海沉浮后淡泊名利、明哲保身的处世哲学与人生智慧。
译文
吉凶祸福的到来都有缘由,只须深刻明白道理便不必忧愁。
只见烈火焚烧了华美的屋舍,未听说风浪倾覆了空荡的小舟。
名位是天下公器不可多取,利益乃自身灾祸应当少求。
虽不像匏瓜那样挂着不吃,但大抵衣食丰足就该及早罢休。
注释
润屋:指华美富丽的房屋,喻指富贵之家。
虚舟:空船,比喻无心机、不争名利之人或状态。
公器:指官爵名位等公共之物,非个人私产。
匏瓜:葫芦的一种,味苦不可食,孔子曾以“系而不食”喻贤者不被任用。
大都:大概,大抵。
赏析
本诗语言平易晓畅而哲理深邃,善用对比与典故说理。“火光烧润屋”与“风浪覆虚舟”形成鲜明意象对照,揭示富贵招灾、谦退保全的辩证关系。诗人化用《论语》匏瓜之典,既承认士人入世之必要,又强调适可而止的分寸感。全诗融议论于形象之中,情感沉静通达,体现了白居易晚年“中隐”思想下对名利场的清醒认知与自我调适,具有典型的中唐士大夫处世智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。