提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年参禅悟道之作，以诗说理，融汇《金刚经》要义与禅宗心法，表达其对空有不二、动静一如之禅境的体悟，语言浅白而意蕴深邃。
译文
应当知晓一切外在形相皆非真实本体，
若执着于无余涅槃的境界反而仍有余执。
言语当下忘却言语方能一时彻悟，
如同在梦中解说梦境般双重虚幻。
空中之花怎能同时求取真实果实，
阳焰幻水如何还能从中寻觅游鱼。
止息妄动即是禅定而禅定亦含妙用，
不刻意修禅也不陷于死寂方是真如本性。
注释
诸相：佛教术语，指一切因缘和合而生的现象与形貌
无余：即无余涅槃，指烦恼断尽、不再受生死的究竟解脱境界
言下忘言：指领悟真理时超越语言文字的执着
梦中说梦：比喻以虚妄之心解说虚妄之法，愈增迷执
空花：喻指因眼病所见的空中幻花，象征本无实体的妄相
阳燄：即阳焰，春日原野上因热气蒸腾形成的似水幻影
摄动：收摄身心、止息妄念躁动
如如：真如之别名，指万法平等不二、真实常住的本然状态
赏析
此诗艺术特色在于以通俗意象阐释深奥佛理，将“空花”“阳焰”等经典譬喻自然融入七律对仗之中，既严守格律又流畅晓畅。情感上摒弃了说教的枯燥，流露出诗人晚年澄明自在的悟道喜悦。名句“梦中说梦两重虚”以叠喻手法揭示语言与实相的双重虚妄，极具警醒之力；尾联“不禅不动即如如”则打破修行与日常的界限，彰显禅宗不离世间觉的圆融智慧，体现了白居易融通儒释、化繁为简的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。