提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作《杨柳枝词》组诗之一，借苏州馆娃宫旧址春景，以杨柳自垂之态寄寓对历史兴亡与人事变迁的深沉感慨。
译文
红色的木板江桥旁，青色的酒旗在风中招展，
馆娃宫遗址上暖意融融，正是夕阳西斜之时。
最令人怜惜的是雨停之后东风也已平息，
万千柳树枝条各自静静地低垂着。
注释
红板江桥：指漆成红色的木板桥，多见于江南水乡景致。
青酒旗：古代酒肆悬挂的青色布帘招牌，用以招揽顾客。
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，故址在今苏州灵岩山。
可怜：此处意为可爱、令人怜惜，非现代汉语中值得同情之意。
东风定：指春风停息，天气转为宁静。
赏析
本诗以景结情，艺术手法含蓄蕴藉。前两句以“红板”“青旗”“暖日”勾勒出明媚温润的江南暮春图景，色彩明丽而意境悠远。后两句笔锋轻转，“雨歇风定”营造出静谧氛围，“万树千条各自垂”既写柳枝柔婉之姿，又暗喻繁华落尽后万物归于沉寂的历史沧桑。全诗无一字言愁，却通过杨柳自垂的静默意象，将盛衰之感与自然永恒之思融为一体，体现了白居易晚年诗风平易中见深致的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。