提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，旨在推介其依新声改编的《杨柳枝》组诗，体现诗人推陈出新、不拘泥古调的文学主张与艺术自信。
译文
《六么》和《水调》这些流行曲调家家户户都在传唱，
《白雪》与《梅花》等高雅笛曲也处处随风飘扬。
那些古老的歌谣和旧时的曲调请您不要再听了，
且来听一听我重新翻创的这首《杨柳枝》吧。
注释
六么：唐代著名大曲名，又名“绿腰”，节奏繁复多变。
水调：隋唐时期流行的商调曲，相传为隋炀帝所制。
白雪：即《阳春白雪》，泛指高深典雅的乐曲。
梅花：指《梅花落》，汉魏以来流行的横吹曲辞。
新翻：指依照旧曲调填写新词或改编为新声。
杨柳枝：本为汉代横吹曲，后经白居易等人改制为新声歌词。
赏析
此诗以对比手法开篇，列举当时风靡朝野的俗乐雅曲，极言旧调流传之广，随即笔锋一转，劝人“休听”古歌旧曲，引出“新翻杨柳枝”。语言通俗明快，毫无雕琢之气，却饱含对自家新作的自豪与期许。诗人并非否定传统，而是强调文学应随时代演进，在继承中创新。末句“听取”二字亲切自然，如当面邀约，既显文人雅趣，又具民歌风韵，生动体现了白居易诗歌平易晓畅、贴近生活的艺术特色及其革新精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。