提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描绘菩提寺上方晚眺所见嵩山伊水暮色，抒发身在官场而心获逍遥的闲适情怀。
译文
楼阁高低错落，树木深浅相间，山光水色在暮色中显得幽暗沉静。
嵩山的烟霭半卷，宛如青色的丝绢帷幕；伊水的波浪平铺，好似绿色的锦缎被褥。
飞鸟消失在天际时最宜极目远望，清风从远处吹来正适合敞开衣襟。
谁能想到我虽未脱离仕宦生涯，却能长久保持逍遥自在的心境。
注释
暝沈沈：暮色幽暗深沉的样子
嵩烟：嵩山升起的云雾烟霭
青绡幕：青色薄丝织成的帷幕，喻指山间烟雾
伊浪：伊河的水波
绿绮衾：绿色有花纹的丝织被子，喻指水面波光
灭：指飞鸟飞远直至看不见
簪缨：古代官吏的冠饰，代指仕宦官场
赏析
本诗以精妙比喻勾勒暮景，将嵩烟比作青绡幕、伊浪喻为绿绮衾，色彩清雅且极具质感。颈联“飞鸟灭时宜极目，远风来处好开襟”情景交融，既写登高望远之畅快，又暗含涤荡尘虑之意。尾联直抒胸臆，点明身居簪缨而心得逍遥的主旨，体现了白居易晚年“中隐”思想与知足常乐的人生态度，语言平易晓畅而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。