提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答裴度之作。裴度赴东都洛阳前致信邀约同宿龙门，诗人追忆往昔送别，感念对方情谊，赞其功成身退、风采犹存，抒发对老友的敬重与深厚情谊。
译文
昔日承蒙您在兴化池头为我送行，
如今又许下在龙门潭畔相聚的期约。
聚散无常只惭愧您长久挂念于我，
仕途荣枯哪里还敢妄言相思之情。
功成名就之后归来虽然已隔许久，
但高卧云山悠游林泉离去并不算迟。
听说您风雅情致与筋骨体力尚健，
还像当年初破蔡州时那般英气勃发。
注释
侍中晋公：指裴度，曾官侍中，封晋国公
兴化池：长安兴化坊池苑，昔年送别之地
龙门：洛阳龙门山，唐代名胜游览地
荣枯：喻指仕途的显达与失意
云卧山游：指隐居山林、寄情山水的生活
风情筋力：指精神风貌与身体体力
初破蔡州：指元和十二年裴度平定淮西吴元济之役
赏析
全诗以今昔对照起笔，将昔日长安送别与今日龙门之约并置，时空流转中尽显故交深情。颔联“聚散”“荣枯”对举，以自谦口吻表达对友人恒久关怀的感愧，情感真挚而不矫饰。颈联转写裴度功成身退、从容归隐的人生态度，暗含赞许。尾联以“初破蔡州”这一辉煌战绩作比，既赞其老而弥健，更颂其英雄气概不减当年。语言平易晓畅而意蕴深厚，体现了白诗晚年冲淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。