提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史期间，记述其游览天竺寺三日后返城的心境，流露出仕宦羁绊与向往闲适之间的矛盾情怀。
译文
在荒野山寺中住了三个夜晚，如今又返回了繁华的都城。
家中仍然挂念着儿女的婚嫁之事，自身还被官职班列所牵系。
秋意萧疏洒脱地降临在水边，傍晚下山时不禁沉思吟咏。
长久的清闲终究还是未能得到，姑且每日忙里偷闲片刻吧。
注释
野寺：指远离尘嚣的山间寺院，此处即天竺寺。
都城：指杭州城，唐代称州治所在为都或郡城。
官班：官员的品级班次，代指官场职务与公务束缚。
萧洒：形容秋景清朗疏阔，亦暗含心境之超逸。
沈吟：低声吟咏或深思貌，表现诗人留恋山水之情。
逐日：每日，一天天。
偷闲：在繁忙公务中挤出时间休憩。
赏析
全诗语言平易晓畅，对仗工稳自然，体现了白居易晚年诗风冲淡质朴的特色。首联以“三宿”与“一还”形成时空对照，颔联直陈家事与官务的双重牵绊，情感真挚坦率。颈联“萧洒秋临水，沈吟晚下山”情景交融，以秋水之清朗映衬内心对自由的渴望，又以沉吟之态传达归途不舍，堪称佳句。尾联“长闲犹未得，逐日且偷闲”道出中年士大夫在仕隐之间的无奈与自我宽慰，既有现实沉重感，又含通达智慧，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。