提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易游玉泉寺南涧，见深红踯躅繁艳如火，感其寂寞无赏而作。诗以花喻情，既赞花色奇绝，又惜其空开无人识，寄托诗人怜花自怜之幽怀。
译文
玉泉寺南边山涧里的花开得格外奇特，
不像寻常花丛倒像是一堆燃烧的烈火。
今天只有我这个多情之人专程前来探访，
每年花儿无缘无故地盛开究竟是为谁呢？
怎会推辞辛苦特意步行三里路来寻芳，
更要在此流连忘返痛饮两杯美酒助兴。
心中仍觉有一桩辜负美景的憾事，
便是未能携来歌舞乐伎与管弦丝竹相伴。
注释
踯躅：杜鹃花科植物，此处指深红色野生杜鹃，又名映山红。
奇怪：奇特罕见，形容花色繁艳异于寻常。
火堆：比喻修辞，极言红花密集热烈之状。
多情：指诗人对自然美景怀有深厚爱惜之情。
无故：没有缘由，暗含花开寂寞、无人赏识之意。
宁辞：岂能推辞，表示甘愿为之付出辛劳。
留连：留恋不舍，不忍离去。
一般：一件，一桩。
辜负：对不起，引申为未能尽兴赏玩的遗憾。
赏析
此诗语言浅白而情意深挚，以“火堆”喻花，视觉冲击强烈，凸显踯躅繁艳殊常之态。颔联“今日多情唯我到，每年无故为谁开”以问句抒慨，将花之寂寞与人之多情互为映照，物我交融，堪称全篇警策。颈联写不辞跋涉、饮酒留连，以行动证深情；尾联反用“辜负”之语，表面憾无歌舞助兴，实则愈显对天然野趣的珍重与独赏之自得。全诗在惜花中寄寓身世之感，平淡中见曲折，体现了白居易晚年闲适诗中特有的细腻温情与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。