提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年闲居洛阳时所作，答谢友人杨工部寄诗与杨常州寄茶。诗中抒写暮春寂寞、仕途冷落之感，亦见故友情深与文人雅趣。
译文
昨夜酒醉未消，孤寂中刚睡醒起身，
春意将尽，夕阳西斜又过一日。
友人劝我加餐，因有早春新笋可尝，
令人怅恨不再沉醉，只为怜惜残花飘零。
烦闷时吟诵杨工部新寄来的诗句，
口渴时品饮从毗陵远道送来的好茶。
你我兄弟分处东西两地，官职清冷无权势，
门前车马稀少，不知都奔向了谁家。
注释
宿酲：隔夜未消的酒醉
阑珊：将尽、衰落
早笋：春季初生的竹笋
残花：暮春凋零的花朵
工部：指杨工部，唐代工部属官
毗陵：常州古称，以产茶闻名
官职冷：官位清闲冷落，无实权
赏析
此诗以暮春寂寥起笔，融酒醒、残花、斜日等意象，勾勒出闲居者的孤清心境。颔联“劝我加餐因早笋，恨人休醉是残花”对仗工稳，以物寄情，既显友人关怀，又寓惜春伤逝之叹。颈联转写寄诗赠茶之事，将物质馈赠与精神慰藉并置，体现中唐文人交往的雅致与深情。尾联以“官职冷”“车马向谁家”作结，语带自嘲与世态炎凉之慨，情感由个人闲愁升华为对仕途沉浮的深沉反思，语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。