提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任地方官时所作，描绘王家庄临水柳亭的春日景致。诗人借柳色、水波、鸟禽之生机反衬内心春愁，以景起兴，以酒收束，流露闲适中隐含的淡淡怅惘。
译文
柔弱的柳树沿着堤岸栽种，
空旷的亭子临水而建仿佛压在水面之上。
柳条飘摇好似追逐着风儿飞去，
水波涌动似乎想要漫上台阶而来。
翠绿的鸟儿潜入水中偷捕鱼虾，
红腰的蜂蝶学着舞姿盘旋飞回。
正当春愁萦绕心间毫无头绪，
怎不把杯中残酒一饮而尽。
注释
弱柳：枝条柔细的柳树
虚亭：空旷开敞的亭子
压水：形容亭子紧邻水面，似凌驾水上
逐风：随风飘动
翠羽：指羽毛青翠的水鸟
红腰：指腰部呈红色的蜂或蝶
无绪：心情烦乱，没有头绪
争不：怎不，何不
残杯：杯中未尽的酒
赏析
全诗对仗工稳，意象鲜活。“条疑逐风去，波欲上阶来”以拟人手法赋予柳条与水波动态生命，化静为动，极具画面感。颈联“偷”“学”二字精妙传神，将鸟雀捕食与蜂蝶飞舞写得灵动俏皮，尽显春日生机。然而尾联笔锋陡转，以乐景衬哀情，眼前盎然春意反勾起诗人无边春愁，唯有借残杯排遣。这种由景入情、以欢写愁的艺术处理，使诗歌在明丽色调下蕴含深沉情感张力，体现了白居易写景抒情浑然天成的功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。