提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，抒发年老体衰之际借酒消愁、及时行乐之感，体现其通达旷达的人生态度与对生命流逝的坦然接纳。
译文
手中酒杯斟满，心中万事皆休。
春天只宜沉醉，年老更难禁愁。
拨水回转船尾，寻花任凭马头。
眼见体力渐衰，能游且须畅游。
注释
百事休：一切烦忧琐事都放下、止息
仰醉：依赖醉酒以排遣情绪，仰仗酒力
不禁愁：难以承受或抑制内心的愁绪
弄水：戏水、划水，指泛舟游乐
信马头：任由马匹随意行走，不加控驭
筋力减：体力与精力逐渐衰退
且须游：姑且应当尽情游览，把握当下
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。首联以“一杯满”对“百事休”，展现借酒忘忧的决绝；颔联直陈老境之愁，不事雕琢而感人至深。颈联“弄水回船尾，寻花信马头”以工整对仗描绘随性漫游之态，动静相宜，尽显闲适中的无奈与洒脱。尾联点明主旨，在筋力衰退的现实面前，以“且须游”作结，将悲慨化为珍惜当下的行动，体现了白居易晚年特有的通透与达观，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。