提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年家居洛阳时所作。家中自酿酒新熟，诗人每饮辄醉，妻侄劝其少饮，他遂写此诗回应，以幽默旷达之语表明老年纵酒乃顺应身心、安度晚景之意。
译文
你大概怪我天天饮酒，若我不说缘由，你哪里知道其中道理。
幸而身上没有病痛之处，酒瓮里正是撇取新酒品尝的好时候。
妻子像刘伶之妻那样劝丈夫戒酒，侄子也辩解叔叔并非痴傻糊涂。
六十三岁老翁头发已雪白，即便清醒精明又能做什么呢？
注释
家酿：自家酿造的酒。
輙：同“辄”，总是，就。
谕：告诉，晓谕，此处指说明心意。
撇尝：撇取酒面浮沫或清液品尝，指新酒初熟时的尝鲜。
刘妻：典出《晋书·刘伶传》，刘伶嗜酒，其妻曾涕泣劝谏并毁酒器，此处借指劝酒的妻子。
王姪：泛指劝酒的侄子，或暗用王戎等名士典故以示叔侄皆通达。
分疎：分辨解释，辩白。
醒黠：清醒而精明机巧。
赏析
此诗语言浅近如话，却意蕴深长，典型体现白居易晚年闲适诗风。诗人以家常口吻回应亲人关切，将劝酒琐事化为人生哲思。“身上幸无疼痛处”直陈康健之乐，“假如醒黠欲何为”则以反问作结，看似颓放实则通透，道出老年不必强求清醒精明、当顺性自适的生命态度。全诗用典自然贴切，情感真挚旷达，于平淡叙述中见超脱智慧，展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界与对生命本真的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。