提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任杭州刺史时所作，以春池碧水戏赠友人李郎中。借水色喻罗裙，将自然美景与友人生活情趣巧妙勾连，语带调侃而情意真挚，尽显文人雅士间的亲密与风雅。
译文
满池荡漾的春水有谁会真正怜爱呢？
唯有我频频回望，还特意指给你看。
那水色简直像刚揉搓出的蓝草汁液般鲜亮，
正好拿去为你南边宅邸里的罗裙染色。
注释
戏赠：以诙谐轻松的口吻写诗赠人，含亲昵调侃之意
回看：反复回望，表现对景物的流连与对友人的在意
指似君：指向你展示，“似”在此处作“给、向”解
挼蓝：揉搓蓝草以提取染料，形容水色如新榨蓝汁般鲜活
南宅：指李郎中位于城南的居所
罗裙：丝织裙子，此处代指友人或其家眷服饰
赏析
全诗以“戏”字贯穿，构思精巧别致。首句设问引出对春水的独赏，次句“唯我”“指似君”凸显二人知己情谊。后两句以“挼蓝新汁”喻水色，化静为动，既写出春水澄澈鲜活的质感，又自然过渡到“染罗裙”的生活想象，将自然景观与友人日常融为一体。比喻新奇贴切，语言浅白流畅，在轻松调侃中流露出对友人的关切与对春光的热爱，体现了白居易诗歌平易近人而又意趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。