提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳履道里时,抒写其远离朝堂、安享林泉的闲适心境与知足常乐的人生态度。
译文
高枕而卧随意漫步身心自在,在池边已六次见到柳条吐绿。
有幸生逢如尧舜般无为治世,得以做伏羲时代那样的上人。
商山四皓再度出仕尚且康健,历任三州刺史罢官未全贫穷。
莫愁客人到来没有酒食招待,家酿香浓野菜正逢春日鲜嫩。
注释
高卧:指隐居不仕或悠闲地躺着休息。
六见柳条新:谓历经六个春天,指退居洛阳已久。
尧舜无为日:喻指当今天子圣明、天下太平无事。
羲皇向上人:指太古伏羲氏以前淳朴自然之人,喻超脱世俗者。
四皓:指秦末汉初隐于商山的四位老者,后应召辅佐太子。
三州罢守:诗人曾先后任杭州、苏州、同州刺史,故称。
家酝:自家酿造的酒。
赏析
本诗语言平易晓畅,用典贴切自然,将个人际遇与历史人物巧妙勾连。诗人以“四皓”“三州”自况,既言身体康健、资用不乏,又暗含功成身退的从容自信。“莫愁客到无供给,家酝香浓野菜春”一联尤为精妙,以家常酒菜待客,尽显真率质朴之情与安贫乐道之趣。全诗无一字言愁,却处处透出对太平盛世与闲适生活的由衷满足,体现了白居易晚年诗歌冲淡平和、返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。