提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年多病之时，抒写因病戒酒、修习养生而辜负春光的怅惘之情，流露出对往昔风流生活的眷恋与无奈。
译文
生病以来道士教我调理气息养生，
年老之后山僧劝我静坐参禅修心。
白白辜负了春风中杨柳依依的美景，
从去年断绝饮酒一直持续到今年。
注释
负春：辜负春光，指未能尽情赏春游乐
调气：道家养生术，通过呼吸吐纳调理身体
坐禅：佛教修行方式，静坐敛心以悟道
孤负：即辜负，违背或错过美好事物
杨柳曲：指春日杨柳飘拂之景，亦暗含离别或游乐之意
断酒：戒除饮酒
赏析
本诗语言平易晓畅，以“道士调气”“山僧坐禅”对举，展现晚年身心调养的日常，却反衬出精神世界的落寞。后两句笔锋一转，“孤负春风”直抒胸臆，将养生自律与错失春光的遗憾形成张力。“去年断酒到今年”以时间跨度强化克制之久，平淡叙述中深藏对往昔诗酒风流岁月的追忆与无奈，体现了白居易晚年诗风冲淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。