提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述蓝田县令刘明府携酒来访，与皇甫郎中清晨共饮醉后相赠之事，展现文人雅集之乐与对友情的珍视。
译文
腊月初九天气转暖，正好招待寒客，
卯时刚过十分，便空腹举杯畅饮。
像玄晏先生那样狂舞，连乌纱帽都掉落了，
蓝田刘明府醉倒在地，宛如玉山崩塌。
容颜仿佛偷得花色，衰老暂时退去，
歌声踏响柳枝曲调，春意悄然来临。
若不是刘家带来的这贤圣美酒，
我这忧愁老翁的笑口实在难以张开。
注释
煖寒客：指冬日设宴款待客人以御寒
卯时：古代计时单位，约今晨五至七时
玄晏：晋代学者皇甫谧号玄晏先生，此处借指同席的皇甫郎中
乌帽落：形容醉后狂放不拘礼法之态
玉山颓：典出《世说新语》，喻名士醉倒姿态优美
花色：喻指饮酒后脸上红润如花的色泽
柳枝：即《杨柳枝》曲，唐代流行歌曲
贤圣物：古称清酒为圣人、浊酒为贤人，此处代指美酒
赏析
全诗以纪实笔法描绘晨饮场景，用典精切而不晦涩。“玄晏舞狂”“玉山颓”二句巧借魏晋名士风度，既点明座中人物身份，又生动刻画醉态之雅逸。颈联以“偷花色”“蹋柳枝”将醉酒后的精神焕发与音乐节奏具象化，虚实相生，极富感染力。尾联直抒胸臆，将欢愉归因于友人携酒之情，而非酒本身，凸显友情之珍贵。语言平易晓畅而意蕴醇厚，体现白诗晚年闲适真挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。