提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳香山寺时所作，抒发对山林泉石的深切眷恋与归隐禅门之志，体现其晚年寄情山水、向往佛门清净的心境。
译文
喜爱清风，便在岩上攀援如盖的松枝；
留恋明月，就于潭边坐在嶙峋的石棱。
暂且与白云清泉结下殊胜因缘，
来生定当投胎作这山中的僧人。
注释
松盖：枝叶繁茂如伞盖的松树
石棱：石头尖锐突出的棱角部分
云泉：白云与泉水，代指山中自然胜景
缘境：佛教语，指心识所攀缘的境界或因缘
他生：来世，下一辈子
赏析
全诗以“爱”“恋”二字领起，将自然人格化，赋予风月以可亲近之情态，展现诗人与山水深度交融的生命体验。“攀松盖”“坐石棱”动作具体而富有野趣，凸显身心沉浸之态。后两句由景入愿，以“结缘境”勾连现世与来生，将世俗审美升华为宗教皈依。语言平易晓畅而意蕴深远，既承袭陶谢山水诗传统，又融入中唐士人禅悦之风，堪称白氏晚年闲适诗与禅理诗融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。