诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜听高调凉州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,描绘秋夜登楼聆听高亢激越的《凉州》曲的情景,借乐声抒发对边塞旧事的追忆与苍凉心境。

译文

楼阁之上秋风渐起,声音愈发凄紧, 月色之中银字筝的音韵刚刚调好。 急促地绷紧弦柱,吹奏起高亢的管乐, 一曲《凉州》传入空旷寂寥的夜空。

注释

金风:指秋风,五行中秋属金,故称。 银字:指饰有银字的筝或笙等乐器,亦代指其发出的清越乐音。 促张弦柱:指调紧乐器弦柱以使音调高亢激越。 高管:指笛、箫等高音乐器。 泬寥:形容天空空旷高远、寂静无声的样子。

赏析

全诗以景衬声,首句“金风声渐紧”既点明秋夜时令,又以风声之紧烘托乐声之悲壮。次句“月中银字”将视觉与听觉交融,营造清冷意境。“促张”二字精准刻画出演奏者调动情绪、蓄势待发的动态过程。结句“入泬寥”以广阔虚空收束,使激昂的《凉州》曲在无边夜色中回荡,余韵悠长。诗人借边塞旧曲寄托深沉感慨,乐声与秋气、月色浑然一体,展现了唐代音乐诗情景交融、意蕴深远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品