提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，寄赠时任苏州刺史的挚友刘禹锡。通过描绘初冬早起的生活细节与清寒景象，抒发对远方知己的深切思念与诗酒唱和之情。
译文
起身戴上乌纱帽，出行披着白布裘。
炉火温热先暖酒，双手寒冷还未梳头。
清晨早起烟霜洁白，初冬微寒鸟雀发愁。
诗作写成能遣谁唱和？终究还是寄往苏州。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易晚年诗坛挚友。
乌纱帽：唐代官员常戴的便帽，此处指居家闲适装束。
白布裘：白色粗布制成的御寒外衣，显朴素之态。
煖：同“暖”，加热、温烫之意。
遣：使、让，此处指请人唱和诗作。
苏州：代指时任苏州刺史的刘禹锡。
赏析
全诗以白描手法勾勒初冬晨起图景，前四句写室内起居，“手冷未梳头”与“炉温先煖酒”形成冷暖对照，生动传达出老翁畏寒又贪杯的真率情态。后四句转写室外烟霜鸟雀，以物候之愁衬内心孤寂，自然引出怀人之思。结句“还是寄苏州”语淡情深，将日常琐事升华为知己间的精神寄托，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅而意蕴深长的艺术特色，真挚友情跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。