提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人陈许高仆射赴任节度使所作，赞颂其文武兼备、爱兵如子、重义轻财的品格，并寄托了诗人对友人的深厚情谊与晚年生活的期许。
译文
您精通诗书礼乐，堪称中军统帅的典范，
看重贤士而轻视钱财，是真正的大丈夫。
常与部下将士同甘共苦，
不让亲朋故旧因自己显达而被疏远隔绝。
赴任时花钿簇拥着黄金官印，
丝竹管弦伴随着白玉酒壶随行。
我像商山四皓那样老迈狂放只爱醉酒，
不知您能否时常寄些买酒钱给我？
注释
敦诗说礼：指精通儒家经典，以诗礼治军教化。
中军师：古代军队编制名，此处借指主帅或高级幕僚。
花钿：妇女首饰，代指随行家眷或侍女。
黄金印：高官佩带的金质官印，象征权位。
商皓：即商山四皓，汉初隐士，此处诗人自比年老狂放。
赏析
全诗前四句以议论入诗，高度概括友人德才兼备、体恤士卒、不忘故旧的儒将风范，语言质朴而情感真挚。后四句转写赴镇仪仗之盛与诗人自身老境，以“商皓”自况，既显旷达又含依恋。尾联以乞酒钱作结，化庄重为诙谐，在颂扬中融入知己间的亲密调侃，体现了白诗平易晓畅、情真意切的艺术特色，使送别之作不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。