诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自问

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,借凭吊废弃园林抒发故交零落、老境孤寂之感,以自问形式道出物是人非的深沉悲慨。

译文

依仁台已然荒废,傍晚时分悲风萧瑟; 履信池也已荒芜,春日里唯见隔年野草。 我不禁自问:拖着衰老的身躯骑马出门, 在这洛阳城中,究竟还能寻访到哪位故人?

注释

依仁台:洛阳旧日园林台榭名,此处代指昔日胜景与旧游之地。 履信池:洛阳旧园池沼名,与依仁台同为往昔文人雅集之所。 宿草:隔年的草,常喻指坟墓或久经荒废之地,暗含悼亡之意。 老身:诗人自称,凸显年迈体衰之态。 觅何人:反问句式,实则表达故旧凋零、无人可访的凄凉。

赏析

本诗以景起兴,前两句通过“废”“荒”“悲风”“宿草”等意象,勾勒出洛阳旧园春日的萧条景象,以乐景衬哀情,倍增凄怆。后两句由景入情,以“自问”转折,将外在荒芜与内心孤寂融为一体。“觅何人”看似疑问,实为绝望之叹,道尽晚年知音零落、世事沧桑的深沉悲哀。全诗语言平易而意蕴深厚,体现了白居易晚年诗风沉郁苍凉的一面,于简淡中见真情,具有强烈的艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品