提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作,借咏叹秋日衰荷之萧条景象,抒发诗人对残败之美的独特体悟与孤高情怀,体现其历经沧桑后淡泊自适的心境。
译文
白露降临使荷花凋零,但花并未完全残败;
凉风吹拂着荷叶,叶片才刚刚开始干枯。
没有人懂得欣赏这萧条冷落的意境;
我却特意绕着这丛衰败的荷花,仔细端详了一圈。
注释
凋:使……凋零、枯萎
不残:没有完全凋谢残败
初干:刚开始变得干枯
解爱:懂得喜爱、理解并欣赏
萧条境:冷落寂寥的景象与意境
衰藂:衰败丛生的荷花,“藂”同“丛”
一匝:环绕一周
赏析
本诗以反常合道之笔写衰荷之美。前两句以“不残”“初干”精准捕捉秋荷将败未败的微妙状态,打破传统悲秋窠臼。后两句转折抒情,“无人解爱”凸显世俗审美与诗人独见的对立,“更绕”“一匝看”以动作细节传达对萧条境的深情凝视。全诗语言平易而意蕴深沉,在衰飒中见出生命韧性与审美超越,体现了白居易晚年澄明通达的诗心与对残缺之美的独特领悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。