提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易早年所作，抒写春日把酒之际对世间失意者的深切同情。诗人以羁旅乞钱者与落第举人为例，道尽人生困顿之苦，寄托悲悯情怀与借酒消愁之叹。
译文
手持酒杯思索世间闲杂之事，春日的愁绪究竟谁最为深重？
是那些向人乞讨钱财的漂泊游子脸上的神情，还是科举落榜的读书人心中的酸楚。
他们在月光下低眉垂首独自伫立，在孤灯前抱膝而坐低声吟叹。
请你劝我痛饮一醉吧，这片刻的解脱胜过万两黄金。
注释
把酒：手持酒杯，指饮酒
闲事：此处指与己无关却令人感怀的世间琐事或他人遭遇
羁客：漂泊异乡的旅客
落第：科举考试未中
凭君：请你，劳烦你
胜与：胜过，比……更好
赏析
本诗以“春愁”为眼，选取乞钱羁客与落第举人两个典型意象，将抽象愁绪具象化，体现白居易早期诗歌关注底层、悲天悯人的特质。“月下低眉立，灯前抱膝吟”以白描手法勾勒失意者孤寂姿态，画面感极强，无声胜有声。尾联“凭君劝一醉，胜与万黄金”直抒胸臆，以夸张对比凸显精神苦闷之深重，唯有沉醉方能暂解千愁。全诗语言平易而情意深沉，展现了诗人对人间疾苦的敏锐体察与真挚共情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。