提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任太子宾客分司东都时所作，自述半官半隐、亦醉亦禅的闲适生活，展现其通达洒脱的人生态度与独特的中唐士大夫精神风貌。
译文
我身着白衣如居士，又似采紫芝的仙人，一半沉醉行歌，一半静坐参禅。
今日像维摩诘那样带病饮酒，当年绮里季隐居也不求钱财。
随意在池畔挽留宾客，顺应兴致灯前便有管弦奏乐。
只问这身心能否承受这般闲逸，分司官职的滋味自在，不必计较年岁长短。
注释
白衣居士：指未出仕或辞官归隐的佛教信徒，此处为诗人自谓
紫芝仙：代指商山四皓等隐士，喻高洁避世之人
维摩：即维摩诘，佛教中示疾说法、不离世俗的居士典范
绮季：汉初隐士绮里季，商山四皓之一，象征不慕荣利
分司：唐代于东都洛阳设分司官，多为闲职，常为官员退居之所
销得：消受得起，承受得住
赏析
本诗以“半醉行歌半坐禅”勾勒出入世与出世交融的独特境界，巧用维摩诘、绮里季典故，将饮酒享乐与宗教修行、隐逸高洁自然融合，体现白居易“中隐”思想的艺术化表达。语言平易晓畅而意蕴深厚，对仗工稳却不失灵动。“但问此身销得否”一句以自省口吻收束，既显知足之乐，又含人生通透之悟，堪称中唐士人精神写照的名句，情感真挚而不矫饰，艺术上达到了俗雅共赏的圆融之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。